-
1 basal pressure
Урология: базальное давление (при мочеиспускании), исходное давление (при мочеиспускании) -
2 brûlure
1.стр. (дефект сварки) пережог2. сущ.1) общ. повреждение растения (от солнца, заморозков), выгорание, пережог, прижог, жжение, изжога, ожог, прожог, ожог растения (от солнца, заморозков)2) мед. жжение (при мочеиспускании)3) тех. прижог (напр. при шлифовании)4) ж.д. подгар5) лес. гарь6) маш. пережог (металла при сварке) -
3 scalding
['skɔːldɪŋ]1) Общая лексика: горячий, жгучие слезы, заваривание, обжигающий, палящий, язвительный2) Медицина: жжение при мочеиспускании3) Техника: бланширование, обваривание, ошпаривание, шпарка4) Сельское хозяйство: шпарка (метод мокрой ощипки тушек птицы), выпаривание (бочки), запаривание (кормов)5) Химия: обваривающий6) Текстиль: отваривание7) Нефть: заваривающий8) Специальный термин: скольдирование9) Пищевая промышленность: ошпаривающий10) Силикатное производство: опадание слоя глазури до расплавления (при политом обжиге) -
4 pisser des lames de rasoir
прост. испытывать острую боль при мочеиспускании ( при венерической болезни)Dictionnaire français-russe des idiomes > pisser des lames de rasoir
-
5 urethral burning
-
6 lame
fchampignon à lames — пластинчатый гриб2) анат. пластинка; мембранаlame vertébrale — дужка позвоночника5) текст. ремиз(ка)6) лезвие; клинок••pisser des lames de rasoir прост. — испытывать боль при мочеиспускании7) шпага••bonne [fine] lame — 1) искусный фехтовальщик 2) перен. тёртый калач9) прост. нож10) волна, валlame de fond — 1) мёртвая зыбь, донная волна 2) перен. неожиданное сильное движение, волнение11) прост. надёжный человек -
7 ardor urinae
Медицина: чувство жжения при мочеиспускании -
8 burning sensation on passing water
Медицина: жжение при мочеиспусканииУниверсальный англо-русский словарь > burning sensation on passing water
-
9 chaude-pisse
-
10 dysuria
1) Медицина: дизурия (расстройство мочеиспускания), затруднение или боль при мочеиспускании2) Макаров: расстройство мочеиспускания -
11 micturition syncope
-
12 slash and burn
1) Общая лексика: подсечно-огневое земледелие2) Табуированная лексика: боль при мочеиспускании (как симптом венерического заболевания) -
13 straining to void
Урология: напряжение при мочеиспускании -
14 urethral burning
Медицина: чувство жжения при мочеиспускании -
15 chaude-pisse
мед. чувство жжения при мочеиспусканииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > chaude-pisse
-
16 Harnbrennen
сущ. -
17 ardor urinae
мед.фраз. чувство жжения при мочеиспускании -
18 chaude-pisse
мед.сущ. чувство жжения при мочеиспускании -
19 dysuria
мед.сущ. дизурия* * *боль при мочеиспускании, дизурия -
20 pains on urination
мед.фраз. боль при мочеиспускании
См. также в других словарях:
По́чечная ко́лика — При разнообразных заболеваниях почек и мочеточников (особенно часто при почечнокаменной болезни) внезапно возникает сильнейший приступ болей в поясничной области, иррадиирующих (отдающих) в паховую область, половые органы и бедро, почечная колика … Медицинская энциклопедия
Мочеиспускательный канал — I Мочеиспускательный канал (urethra; синоним уретра) выводной проток мочевою пузыря, по которому моча выводится из организма наружу. Анатомия и гистология Мочеиспускательный канал (рис. 1) начинается на дне мочевого пузыря (Мочевой пузырь)… … Медицинская энциклопедия
УРЕТРИТ — УРЕТРИТ, urethritis (от лат. urethra), воспаление слизистой оболочки мочеиспускательного канала, сопровождающееся выделениями из него, зудом, жжением или болью при мочеиспускании. Различают передний У. (urethritis anterior) при воспалении… … Большая медицинская энциклопедия
НЕФРОЛИТИАЗ — Смотри также КАМНИ МОЧЕВЫХ ПУТЕЙАспарагус, 3х, 3 и бвр водянка, снижение мышечной силы сердца у стариков, пожилых. Моча со своеобразным запахом. В моче слизь, гной. Камни мочевого пузыря. Мочеиспускание частое с жжением и тенезмами.Ацидум… … Справочник по гомеопатии
КАМНИ МОЧЕВЫХ ПУТЕЙ — Атропинум сульфурикум, 3, 6 и бвр показания одинаковы с Белладонна: почечная колика. Характерны задержка мочи, моча скудная, с тенезмами, темная, гематурия.Ацидум бензоикум, 3, 6 и бвр камни почек и мочевых путей, моча содержит ураты, щелочи.… … Справочник по гомеопатии
ГОНОРЕЯ — – венерическое заболевание, вызываемое гонококком. Поражаются преимущественно слизистые оболочки мочеполовых органов. Возможно также поражение конъюнктивы, слизистых оболочек глотки, прямой кишки. Гонококк – грамотрицательный парный кокк… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СПЕРМАТОРЕЯ — СПЕРМАТОРЕЯ, spermatorrhoea (от греч. sperma семя и rheo теку), семятечение. Настоящее, непрерывное семятечение бывает чрезвычайно редко при тяжелом травматическом повреждении спинного мозга, а также как преходящий симптом при тяжелых миелитах.… … Большая медицинская энциклопедия
НЕФРИТ — Аконит, 3х, 3 и бвр область почек болезненная, моча обильная, мочеиспускание сопровождается обильным потом и поносом или скудная, кровянистая, горячая, сопровождается тенезмами и жжением в области мочевого пузыря и мочеиспускательного канала.… … Справочник по гомеопатии
Ухо́д за больны́м — Уход включает обслуживание больного, создание наиболее благоприятных условий для его выздоровления, облегчения страданий и предотвращения осложнений. Для хорошего ухода нужны не только знания и навыки, но и чуткость, такт, способность… … Медицинская энциклопедия
МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ — МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ. Содержание: I. Филогенез и онтогенез............119 II. Анатомия...................120 III. Гистология..................127 IV. Методика исследования М. п.........130 V. Патология...................132 VІ. Операции на М. п … Большая медицинская энциклопедия
ИНФЕКЦИЯ ГОНОКОККОВАЯ — мед. Гонорея инфекционное заболевание, вызываемое гонококками рода нейссерий и передаваемое половым путём. Частота. Заболеваемость в России составила в 1996 г. 139,0 на 100 000 населения. Преобладающий возраст 15 35 лет. Этиология Возбудители… … Справочник по болезням